Il laboratorio inizia mostrando alcuni esempi pratici di trascrizioni sceniche “per” e “con” i ragazzi, che, partendo da opere letterarie famose come “Il gabbiano Jonathan Livingston” di Richard Bach, “Odissea” di Omero e “La divina commedia” di Dante Alighieri, giungono alla loro realizzazione teatrale vera e propria. A seguire viene presa in esame una celebre opera letteraria - “Dracula” di Bram Stoker - e mostrate alcune possibili “strade” alla sua trasposizione scenica cioè, come da titolo, al suo passaggio da testo letterario a messinscena. Questo il percorso possibile:

1 - Individuazione dei momenti “topici” e dei brani “sintesi” dall’opera letteraria in esame.
2 - Ricerca dei possibili agganci con la modernità (i poeti contemporanei e il tema dell’immortalità) e con la storia (“Dracula”: la figura del condottiero
rumeno Vlad Tapes, che diede a Stoker l’idea del conte-vampiro).
3 - Individuazione delle fonti iconografiche (libri, riviste, internet).
4 - Analisi di reperti filmici e loro eventuale “trascrizione scenica”.
6 - Assemblaggio dei materiali individuati e scrittura del copione.
5 - Sonorizzazione del testo ottenuto e individuazione di partiture musicali
atte a commentare l’agire scenico degli attori.
7 - Lettura collettiva del copione in forma di concerto.

DURATA: 15 ore
INCONTRI: 6 incontri di 2 ore e mezza